Nikdy bych nečekala, že to řeknu, ani za milión let, ale tak moc bych chtěla vrátit všechno zpátky.
Nisam mislila da æu ovo reæi. Rado bih se vratila na staro.
Od vás bych vůbec nečekala, že budete pomáhat kolaborantovi.
Nisam mislila da æete vi pomagati kolaboracionistu.
Už jsem nečekala, že se ještě uvidíme.
Nisam oèekivala da æemo se ponovo susresti.
Myslím, že jsi nečekala, že mě ještě uvidíš.
Вјеројатно ниси очекивала да ћеш ме опет видјети.?
Opravdu jsem nečekala, že tudy pojedeme.
Ne bi baš trebali prolaziti ovuda.
Hádám, že jsem nečekala, že to dojde takhle daleko.
Nisam oèekivala da æe ovo otiæi ovako daleko.
Nikdy bych nečekala, že začneš znovu. Víš dům a rodina...
Nisam od tebe oèekivala da æeš opet pokušati da imaš kuæu i porodicu.
Jen jsem nečekala, že tě tam uvidím, víš? S tvými zásadami a tak.
Samo sam oèekivala da te vidim tamo, znaš, sa svim tvojim moralom i itd.
Pravdou je, že jsem nečekala, že budu něco cítit.
Istina je... Nisam oèekivala da æu išta osetiti.
Jen jsem nečekala, že se to projeví tak brzy.
Samo nisam oèekivala da se to izrazi ovako brzo.
Jen jsem nečekala, že to uběhne tak rychle.
Samo nisam oèekivala da æe tako brzo proæi.
Ani jste nečekala, že by ho poznali, že?
Ниси стварно очекивала да ће га препознати?
Nikdy jsem nečekala, že budeš perfektní, ale nevychovala jsem tě tak, abys dělala takové hlouposti.
Nisam nikada tražila da budeš savršena. Ali nisam te odhranila da napraviš takvu glupost.
Je to výzva, od níž jsem nečekala, že bude tak těžká.
Ovo je... iskušenje za koje nisam oèekivala da æe biti ovako teško.
Lexie Persimmon nečekala, že by se s ní Anton chtěl setkat.
А, Лекси Персимон, није очекивала да ће, Антон кренути да потражи њу.
Nikdy jsem nečekala, že to tak bude.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi.
Jsem si jistá, že jsi nečekala, že tě praštít televizí po hlavně.
Sigurno nisi oèekivala da te udarim TV-om.
Jen bych u vás nečekala, že vám věci nevychází.
Nekako, ne mogu da zamislim kako tvoj život može da se zakomplikuje.
Nikdy jsem nečekala, že by král tohle řekl.
Nikad nisam oèekivala da bi kralj rekao tako nešto.
I když jsem zrovna nečekala, že bude vypadat jako starý hotel.
Stvari u hotelu iz '80-tih me iznenaðuju, ipak.
Po dvou letech hraní fotbalu bych nečekala, že skončí ve finále.
Nisam ga oèekivala u finalu nakon dvije godine igranja footballa.
Jen jsem nečekala, že v tomhle období svého života poznám někoho, kdo se mi bude tak líbit.
Samo nisam oèekivala da upoznam nekog ko æe mi se toliko svideti u ovom trenutku svog života.
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Byl jsi pryč tak dlouho, že už jsem ani nečekala, že se vrátíš.
Bio si dugo odsutan pa sam mislila da više neæeš doæi.
Max, vím, že už dlužíme, na koho se podíváme, ale natolik věřím, že mám pravdu, že jsem ochotná snížit se k něčemu, co bych nikdy nečekala, že udělám.
Max, znam da smo zajmile od svih koje poznajemo ali sam tako ubeðena da je ovo prava stvar da sam spremna da uradim nešto što nikad nisam verovala da æu uraditi.
Zvláštní, nikdy bych nečekala, že to samé potká i mě.
Smiješno. Nikada nisam mislila da æe se to dogoditi meni.
Ani jsem nečekala, že život s Rainierem bude jednodušší.
Tako da nikad nisam ni mislila da æe život s Renijeom biti imalo lakši.
Další věta, kterou jsem nečekala, že řeknu nahlas.
Још једна реченица никада нисам мислио да стварно бих наглас.
Opravdu jsem nečekala, že budu žít tak dlouho.
Stvarno nisam oèekivala da æu ovoliko dugo poživjeti.
Vím že jsi ji omráčila, a poslala žít do nějakého zapadákova, a nečekala, že se objeví.
Znam, onesvijestila si je i poslala da živi u nekom mraènom skloništu. Nisi oèekivala vidjeti je ikad.
Tak tohle jsem nečekala, že někdy uvidím.
Eto neèega što nisam mislila da æu ikad videti.
Takhle brzo jsi mě nečekala, že ne, lásko?
Nisi očekivala da ćeš me videti ovde tako brzo, zar ne, ljubavi?
Já... jsem nečekala, že budeš ještě vzhůru.
Nisam mislila da æeš biti budan.
Nikdy jsem nečekala, že budu chtít tak strašně moc žít jako nyní.
Nisam oèekivala da æu hteti da živim kao što to želim sada.
Nikdy jsem nečekala, že "Jimmyho Callahana" obměkčí klient.
Nikad nisam oèekivala da æe Džimi Kalahan, da se razneži zbog klijenta.
Jen jsem nečekala, že to bude můj manžel.
Samo nisam očekivala da biti moj muž.
Po usmíření se svým synem Douglasem jsem nečekala, že ho ještě uvidím.
Pošto sam se pomirio sa svojim sinom, Daglasom, nikad nisam oèekivao da æu ga videti ponovo.
Jsem také spisovatelka a nikdy bych nečekala, že mi plátci daní budou platit soukromé aktivity.
I ja sam pisac i nikada nisam mešala posao i privatne aktivnosti.
0.47226691246033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislila da æu ovo reæi. Rado bih se vratila na staro. 